5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【米新大統領】トランプ大統領就任演説 日本語訳全文★2©2ch.net

1 :継続スレッド作成依頼1065-601@チンしたモヤシ ★ 転載ダメ©2ch.net:2017/01/22(日) 14:06:55.71 ID:CAP_USER9
NHKニュース 1月21日 6時12分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170121/k10010847631000.html
アメリカの第45代大統領にドナルド・トランプ氏が就任しました。以下はトランプ新大統領の就任演説の日本語訳全文です。

ロバーツ最高裁判所長官、カーター元大統領、クリントン元大統領、ブッシュ元大統領、オバマ大統領、そしてアメリカ国民の皆さん、世界の皆さん、ありがとう。私たちアメリカ国民はきょう、アメリカを再建し、国民のための約束を守るための、国家的な努力に加わりました。私たちはともに、アメリカと世界が今後数年間進む道を決めます。
私たちは課題や困難に直面するでしょう。しかし、私たちはやり遂げます。私たちは4年ごとに、秩序だち、平和的な政権移行のために集結します。私たちは政権移行中の、オバマ大統領、そしてファーストレディーのミシェル夫人からの寛大な支援に感謝します。彼らは本当にすばらしかったです。

しかし、きょうの就任式はとても特別な意味を持ちます。なぜなら、きょう、私たちは単に、1つの政権から次の政権に、あるいは、1つの政党から別の政党に移行するだけでなく、権限を首都ワシントンの政治からアメリカ国民に返すからです。

あまりにも長い間、ワシントンの小さなグループが政府の恩恵にあずかる一方で、アメリカ国民が代償を払ってきました。ワシントンは栄えてきましたが、人々はその富を共有していません。政治家は繁栄してきましたが、仕事はなくなり、工場は閉鎖されてきました。既存の勢力は自分たちを守ってきましたが、国民のことは守ってきませんでした。彼らの勝利は皆さんの勝利ではありませんでした。
彼らが首都で祝っている一方で、闘っている国中の家族たちを祝うことはほとんどありませんでした。すべてが変わります。いま、ここから始まります。なぜなら、この瞬間は皆さんの瞬間だからです。皆さんのものだからです。ここに集まっている皆さんの、そして、アメリカ国内で演説を見ている皆さんのものだからです。
きょうという日は、皆さんの日です。皆さんへのお祝いです。そして、このアメリカ合衆国は、皆さんの国なのです。本当に大切なことは、どちらの政党が政権を握るかではなく、私たちの政府が国民によって統治されているかどうかということなのです。

2017年1月20日は、国民が再び国の統治者になった日として記憶されるでしょう。忘れられていた国民は、もう忘れられることはありません。皆があなたたちの声を聞いています。世界がこれまで見たことのない歴史的な運動の一部を担う、数百万もの瞬間に出会うでしょう。
この運動の中心には、重要な信念があります。それは、国は国民のために奉仕するというものです。アメリカ国民は、子どもたちのためにすばらしい学校を、家族のために安全な地域を、そして自分たちのためによい仕事を望んでいます。
これらは、高潔な皆さんが持つ、当然の要求です。しかし、あまりにも多くの国民が、違う現実に直面しています。母親と子どもたちは貧困にあえぎ、国中に、さびついた工場が墓石のように散らばっています。教育は金がかかり、若く輝かしい生徒たちは知識を得られていません。
そして犯罪やギャング、薬物があまりに多くの命を奪い、可能性を奪っています。このアメリカの殺りくは、いま、ここで、終わります。私たちは1つの国であり、彼らの苦痛は私たちの苦痛です。彼らの夢は私たちの夢です。そして、彼らの成功は私たちの成功です。私たちは、1つの心、1つの故郷、そしてひとつの輝かしい運命を共有しています。

前スレ(★1のたった日時:2017/01/21(土) 06:49:49.63)
【米新大統領】トランプ大統領就任演説 日本語訳全文
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1484948989/

つづく>>2-5

2 :チンしたモヤシ ★:2017/01/22(日) 14:07:12.70 ID:CAP_USER9
つづき >>1

きょうの私の宣誓は、すべてのアメリカ国民に対する忠誠の宣誓です。何十年もの間、私たちは、アメリカの産業を犠牲にして、外国の産業を豊かにしてきました。ほかの国の軍隊を支援する一方で、非常に悲しいことに、われわれの軍を犠牲にしました。ほかの国の国境を守る一方で、自分たちの国境を守ることを拒んできました。
そして、何兆ドルも海外で使う一方で、アメリカの産業は荒廃し衰退してきました。私たちが他の国を豊かにする一方で、われわれの国の富と強さ、そして自信は地平線のかなたに消えていきました。取り残される何百万人ものアメリカの労働者のことを考えもせず、1つまた1つと、工場は閉鎖し、この国をあとにしていきました。中間層の富は、彼らの家庭から奪われ、世界中で再分配されてきました。しかし、それは過去のことです。
いま、私たちは未来だけに目を向けています。きょうここに集まった私たちは、新たな命令を発します。すべての都市、すべての外国の首都、そして権力が集まるすべての場所で、知られることになるでしょう。この日以降、新たなビジョンがわれわれの国を統治するでしょう。

この瞬間から、アメリカ第一となります。貿易、税、移民、外交問題に関するすべての決断は、アメリカの労働者とアメリカの家族を利するために下されます。ほかの国々が、われわれの製品を作り、われわれの企業を奪い取り、われわれの雇用を破壊するという略奪から、われわれの国を守らなければなりません。わたしは全力で皆さんのために戦います。何があっても皆さんを失望させません。
アメリカは再び勝ち始めるでしょう、かつて無いほど勝つでしょう。私たちは雇用を取り戻します。私たちは国境を取り戻します。私たちは富を取り戻します。そして、私たちの夢を取り戻します。

私たちは、新しい道、高速道路、橋、空港、トンネル、そして鉄道を、このすばらしい国の至る所につくるでしょう。私たちは、人々を生活保護から切り離し、再び仕事につかせるでしょう。アメリカ人の手によって、アメリカの労働者によって、われわれの国を再建します。私たちは2つの簡単なルールを守ります。アメリカのものを買い、アメリカ人を雇用します。私たちは、世界の国々に、友情と親善を求めるでしょう。
しかし、そうしながらも、すべての国々に、自分たちの利益を最優先にする権利があることを理解しています。私たちは、自分の生き方を他の人たちに押しつけるのではなく、自分たちの生き方が輝くことによって、他の人たちの手本となるようにします。

私たちは古い同盟関係を強化し、新たな同盟を作ります。そして、文明社会を結束させ、イスラム過激主義を地球から完全に根絶します。私たちの政治の根本にあるのは、アメリカに対する完全な忠誠心です。そして、国への忠誠心を通して、私たちはお互いに対する誠実さを再発見することになります。もし愛国心に心を開けば、偏見が生まれる余地はありません。
聖書は「神の民が団結して生きていることができたら、どれほどすばらしいことでしょうか」と私たちに伝えています。私たちは心を開いて語り合い、意見が合わないことについては率直に議論をし、しかし、常に団結することを追い求めなければなりません。アメリカが団結すれば、誰も、アメリカが前に進むことを止めることはできないでしょう。そこにおそれがあってはなりません。
私たちは守られ、そして守られ続けます。私たちは、すばらしい軍隊、そして、法の執行機関で働くすばらしい男性、女性に、守られています。そして最も大切なことですが、私たちは神によって守られています。

つづく

3 :チンしたモヤシ ★:2017/01/22(日) 14:07:44.94 ID:CAP_USER9
つづき >>1

最後に、私たちは大きく考え、大きな夢を見るべきです。アメリカの人々は、努力をしているからこそ、国が存在し続けていけるということを理解しています。私たちは、話すだけで常に不満を述べ、行動を起こさず、問題に対応しようとしない政治家を受け入れる余地はありません。空虚な話をする時間は終わりました。行動を起こすときが来たのです。できないことを話すのはもうやめましょう。
アメリカの心、闘争心、魂を打ち負かすような課題は、存在しません。私たちが失敗することはありません。私たちは再び栄え、繁栄するでしょう。私たちはこの新世紀のはじめに、宇宙の謎を解き明かし、地球を病から解放し、明日のエネルギーや産業、そして技術を、利用しようとしています。新しい国の誇りは私たちの魂を呼び覚まし、新しい視野を与え、分断を癒やすことになるでしょう。私たちの兵士が決して忘れなかった、古くからの知恵を思い起こすときです。
それは私たちが黒い肌であろうと、褐色の肌であろうと、白い肌であろうと、私たちは同じ愛国者の赤い血を流し、偉大な自由を享受し、そして、偉大なアメリカ国旗をたたえるということです。そしてデトロイトの郊外で生まれた子どもたちも、風に吹きさらされたネブラスカで生まれた子どもたちも、同じ夜空を見て、同じ夢で心を満たし、同じ全知全能の創造者によって命を与えられています。
だからこそアメリカ人の皆さん、近い街にいる人も、遠い街にいる人も、小さな村にいる人も、大きな村にいる人も、山から山へ、海から海へと、この言葉を伝えます。あなたたちは二度と無視されることはありません。あなたの声、希望、夢はアメリカの運命を決定づけます。
そしてあなたの勇気、善良さ、愛は私たちの歩む道を導きます。ともに、私たちはアメリカを再び強くします。私たちはアメリカを再び豊かにします。私たちはアメリカを再び誇り高い国にします。私たちはアメリカを再び安全な国にします。そして、ともに、私たちはアメリカを再び偉大にします。ありがとうございます。神の祝福が皆様にありますように。神がアメリカを祝福しますように。

以上

4 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 14:08:52.84 ID:wVtaJ5WM0
誤訳のままか
酷いね

5 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 14:09:01.01 ID:dENbgsgK0
>>1 オバマのも頼む. マジで

6 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 14:17:19.88 ID:47XIZOG+0
正座された天皇陛下
http://i.imgur.com/7ibr2mw.jpg

日本人を利用する安倍
http://i.imgur.com/TEiPPLd.jpg

7 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 14:19:45.64 ID:aCM1AINF0
輸入品に高い関税を掛ける
国内工場を増やすために投資する
その投資のために税金を上げる

物価上昇しか思い浮かばないんだが、国民は納得するのか?

8 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 14:22:31.40 ID:5edRSQ2A0
良い内容
これに反対するのは中国人だろうな

9 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 14:26:22.57 ID:ojgexILl0
捻じ曲げて速報しちゃうNHKさんが言ってもねぇ

10 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 14:28:22.62 ID:fIdZq+xc0
天にまします 我らの父よ 願わくばみなを
あがめさせたまえ みくにをきたらせたまえ
みこころの天になるごとく地にもなさせたまえ
我らの日用の糧を今日もあたえたまえ 我らを
試みにあわせず悪より救い出したまえ 我らに
罪を犯すものを我らが許すごとく我らの罪を
も許し給え 国と力と栄えとは限りなく汝のもの
なればなり アーメン
エクセルシオールカフェ赤羽東口店に
天罰あらぬ事を 創価の天罰主義で閉店
(全バージョン転載可)
創価学会の行っている非人道行為が
なくなりますように悔い改めよ創価学会
海外の政府の方 日本の闇を暴くのだ
日本では俗称 集団ストーカーなるものが
行われている
ドトールコーヒーは創価学会だ
倫理もなし タックスヘイブン 創価学会
不幸が起こって創価を信じると収まる 野蛮人のやるような行為 だれか英訳して海外掲示板に貼ってくれ
創価学会脱会方法 http://park5.wakwak.com/~soka/dakkai.htm
人間やめますか 創価学会やめますか
TBS 川田アナ自殺 ネットで調べてみな
創価学会 お前らは地獄に落ちろ
赤羽は大松あきらのポスターで一杯
Fggggggffffggggggggtfttt

11 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 14:38:43.71 ID:C8MjSvv80
>>8
世界の工場は大ピンチってとこか
かつてレアアースの輸出規制やらかした国が今度は自由貿易を訴える皮肉w

12 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 14:42:06.86 ID:AsLFP3Vj0
 


日本に軍備させると仕返しされるから怖い、

俺が守るからお前は軍隊を持つな

って言ったのはアメリカだ


被害者ヅラするんじゃねえ


 

13 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 14:43:47.86 ID:syGkvDqf0
そうなのか

http://gojyukyu.zombie.jp/f/8bidirjp

14 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 14:46:56.80 ID:RhHiWOdS0
都合の悪い部分は翻訳しないNHKワロタw

15 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 14:50:36.28 ID:Tb4Ou4TA0
日本の増すゴミ、企業経営者は楽観してるようだけど、トンでもないぜwww

先が読めないアフォどもの阿鼻叫喚が目に映るわwwwww

16 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 14:54:31.75 ID:nyDRriwH0
>>15
眼に浮かぶ、な

17 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 15:03:58.64 ID:X26nJd+U0
Protection will lead to great prosperity and strength
のところを意図的に外して翻訳したNHKっていう世論操作メディアがいるってマジ?

18 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 15:04:58.96 ID:4WcvgQL40
中国を経済的に殺すんだろうけど、どうするのかね。日本、韓国は放置だろうし、全く読めない。

19 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 15:05:37.05 ID:9CGjU/v+0
http://www.usatoday.com/story/news/nation/2017/01/20/his-own-words-president-trumps-inaugural-address/96836330/

英語得意な人

NHKが悪意のある翻訳してないか調べて

20 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 15:25:31.92 ID:sG9IDNNS0
今北産業

21 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 15:37:32.96 ID:jyo6UWv20
トランプの場合
貧乏人の白人の味方を自称しながら
現実の政策は
”金持ちによる、金持ちのための政治”
政権動き出すと大変なことになる予感

22 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 15:59:39.23 ID:nVoEKTvG0
シェール石油増産なら
ガソリン暴落くるな
消費者には願ったり叶ったり

23 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:09:02.35 ID:hRCnRb0s0
正論すぎるな
世界各国は、グローバルという謎の目標優先じゃなく、自国優先に切り替えて行くべきだろう

24 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:09:46.06 ID:SXeSSpmA0
トランプの就任演説にはレーニンやヒトラーの演説の一部とよく似ているところがあるが、
本質がまったく違う。

> かつて国家は何らかの形で金持ちや資本主義者に支配されてきた。しかしいま初めて
> 階級によって国家が支配されている、しかもこれまで資本主義に抑圧されてきた階級
> の大衆によってだ。(中略)ソヴェト権力はこれまで抑圧されてきた人々に、強さを
> 身につけるチャンスを与え、国の政府の全てと、経済の運営の全てと、生産の管理の
> 全てを手に入れるチャンスを、際限なく与えるものである。
「ソヴェト権力とは何か」レーニン 1919年5月25日モスクワ 0:24〜
https://www.youtube.com/watch?v=-l53FPENoAU

→レーニンは貧しい者のための政治が行われるためには、たとえ庶民を理解している
 ように見える金持ちであっても金持ちに期待していては駄目で、貧しい者自身が権力
 を握り、かつ独占しなければならないと考えた。なぜなら人間の思考と行動は生活
 環境から生まれると考えたため。

⇔トランプは金持ちのまま庶民の代弁者のようにふるまっている

> ドイツ国民の再興はドイツ民族が内なる力と健全さを取り戻せるかどうかにかかって
> いると、私は繰り返し何度も説いてきた。私自身すでに14年間…この運動の組織化
> に取り組んできて(中略)今日、この運動はドイツ国家の指導を任されるにいたった。
> したがって我々は将来このドイツ国家を再び偉大なものにして、生き返らせるだろう。
> 我々は何者にも決して惑わされまいと、ここに決意を固めているのだ。
首相就任後初演説 ヒトラー 1933年2月10日ベルリン 28:04〜
https://www.youtube.com/watch?v=zu9aBznOIC8

→ヒトラーはドイツを再び偉大にするためには国際金融ユダヤ人(ロスチャイルドなど)
 との闘いに勝利して、ユダヤ人を滅亡へと導かなければならないと考えていた。海外
 からの貸付に依存していたドイツ経済がウオール街の株式暴落でひどく打撃を受けた
 ことが直接の背景だが、長期的な国家戦略としても国際的利益の代弁者を排除しつつ、
 ロシア東欧に植民地を建設して自給的経済圏を確立しようとした。

⇔トランプはウオール街出身者を重要ポストに起用している

25 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:10:03.70 ID:0Z5UMfPE0
最後のほうは明確に聖書を意識してる
キリスト教徒ならわかるだろ

26 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:11:36.55 ID:0Z5UMfPE0
>>24
トランプはレーニンでもヒトラーでもないからな

27 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:12:45.64 ID:IQ0ztDgb0
トランプ米新政権 1100万移民が退去おびえ
 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170122-00000035-san-n_ame
>  「トランプの(移民への)憎しみに抵抗する」「生活の場を奪うな」「トランプはいらない」

日本の場合、こうやって入ってきたのが在日朝鮮人です
もうおわかりですね
米国の不法移民は1000万人います

    移民で成功した国

っていうのは、皆こうなるのです

28 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:17:40.54 ID:yq9XajK40
トランプ問題のニュースでよく出てくる中林美恵子って山田五郎に似てるよね

29 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:20:28.47 ID:2L4xsYuU0
>>19
今日の三橋の見てみ。

30 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:21:44.51 ID:x3DXJjKt0
トランプが叩かれる理由がわからない

31 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:22:58.61 ID:eI10Qa3L0
良いね

32 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:24:05.67 ID:g57bNFxL0
>>1
よし、分かった

今日からwindowsやappleやintel製品は関税率500%な!

日本も光り輝こう!

33 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:24:10.65 ID:hRCnRb0s0
>>30
ユダヤ人記者とユダヤから金をもらってるマスゴミが叩いてるだけだよ
テレビも洗脳しにかかってるんで注意
必ず否定的なコメントを入れてくるから
反対派の意見中心に報道したりな

34 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:24:44.87 ID:eI10Qa3L0
>>30
他人の金、他人の労力を強要する
良い事を言う人が喚いてるだけ

難民受け入れろ!
と声を上げる人でも、自宅に受け入れる人は居ない

35 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:24:52.57 ID:3a5uReSk0
ちなみにオバマの米大統領就任演説全文(日本語訳) 

 市民の皆さん。
 わたしは今日、謙虚な思いで任務を前にし、皆さんが寄せてくれた信頼に感謝し、祖先たちが払った犠牲に心を留めながら、ここに立っている。ブッシュ大統領のわが国への奉仕、ならびに(政権)移行の間示してくれた寛容さと協力に感謝する。
これまで、44人の米国人が大統領就任の宣誓を行った。その言葉は繁栄の高まりのとき、平和で静かなときに語られてきた。だが、多くの場合、誓いは立ち込める暗雲や猛威を振るう嵐の中で行われたのだ。
こうしたとき、高位の者たちの技量や考え方に頼ることなく、われわれ人民が祖先の理想に忠実で建国の文言に従ってきたからこそ米国はこれまでやってこれた。
われわれはそう歩んできたし、今の世代の米国人も同様でなければならない。われわれはいま危機の真っただ中にある。
果てしない暴力と憎しみに対し戦争を続けている。一部の強欲で無責任な人々のせいだけでなく、皆が困難な道を選び次の世代に備えることができなかった結果、経済はひどく脆弱になってしまった。家を失い、仕事は減り、商売は行き詰まった。
医療費は高過ぎ、学校制度は失敗している。われわれのエネルギーの使い方が、敵を強化し、私たちの星を脅かしているということが日々明らかになるばかりだ。
これらは、データや統計で示すことができる危機である。計量はできないが、同様に深刻なのは、自信喪失が全土に広がっており、米国の衰退は避けられず、次の世代は下を向いて生きなくてはならないという恐怖だ。
われわれが直面する試練は本物だ。深刻で数多くあり、容易に短期間では解決できない。だが知ってほしい、米国は克服すると。
この日、われわれが集ったのは、恐怖より希望を、いさかいや不和を超越した共通の目的の下に団結することを選んだからだ。あまりにも長い間、この国の政治を窒息させてきた卑小な恨み言や偽りの約束、非難の応酬や使い古されたドグマ(教義)に別れを告げる。

36 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:26:23.82 ID:g57bNFxL0
>>1
ところで、チンしたモヤシはこの件について弁明したの?

コレ立てたの、お前だろ?
わざとなのか?
騙されたのか?

どちらにせよ、何か言えよ

■注意!!■

最近のニュー速プラスは嘘ニュースが仕込まれてるから、要注意!!

●コレはねつ造ニュース
【韓国】ソウル市日本人女児強姦事件に判決 一転無罪へ 国内からも異論 検察は控訴「被害外国人が出国なら犯人無罪とは失礼」©2ch.net
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1484916905/

●ニュース元
http://korean-news.xyz/?p=115

●騙された桜井誠
https://mobile.twitter.com/Doronpa01/status/822228626397491200

026ay

37 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:28:08.76 ID:g57bNFxL0
>>30
中国にしたら、死活問題だろwww

日本企業みたいにアメリカに工場を持ってないだろ

38 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:28:13.08 ID:3a5uReSk0
オバマ米大統領就任演説全文A(日本語訳) 
 
われわれの国はまだ若いが、聖書の言葉にあるように、子供じみたまねをやめるときだ。忍耐の精神を再び掲げよう。より良い歴史をつくるときだ。
神の前ではすべての人民が平等で自由であり、幸福を追求するためのあらゆる機会に恵まれているという世代を超えて受け継がれた崇高な理想を実行に移すときだ。
 われわれの国家の偉大さを見直すとき、それは決して所与のものではない。つかみ取らなくてはならないのだ。われわれの旅に近道はない。その旅路は、労働より余暇を好み、富や名声による喜びのみを欲する者たちのものではなかった。
むしろ、リスクを恐れず、自ら実行する者、物づくりをする者たちのためにある。一部は著名な人々かもしれない。だが、その多くは繁栄と自由へと続く長くでこぼこした道でわれわれを導いてきた、名もない労働者たちである。
 それは、語るべき所有物もなく新たな人生を求めて海を渡った人々。劣悪な環境で働き、西部に移り住み、硬い大地にすきを入れるときの衝撃に耐えてきた人々。
コンコード(独立戦争)、ゲティズバーグ(南北戦争)、ノルマンディー(第2次世界大戦)、そしてケサン(ベトナム戦争)のような場所で闘い、死んでいった人々のことである。
 繰り返して言う。彼らはもがき、犠牲となり、その手が擦りむけるまで働いた。われわれがより良い人生を送ることができるようにだ。
彼らの目には、アメリカは個人の野望の集積よりも大きく、出自の違いや貧富の差を超えた素晴らしい存在であり続けてきた。

39 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:28:24.79 ID:1VknqAOy0
>>4
致命的な誤訳はないけど精度に欠ける訳だな

40 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:30:23.29 ID:3a5uReSk0
オバマ就任演説B

われわれは今日もこの旅を続けている。われわれは世界で最も繁栄した強い国家であり続ける。われわれの労働者はこの危機が始まったときと同様に生産的で、われわれは変わらず独創的だ。
われわれの商品やサービスは先週や先月、昨年と変わらず必要とされている。われわれの能力は衰えていない。しかしやり方を変えず限られた利益を守り、嫌な決断を先送りする時代は確実に過ぎ去った。
今日からわれわれは元気を取り戻し、ほこりを払い、米国を再生させる仕事に取り掛からなければならない。
至る所にわれわれがなすべき仕事がある。(現在の)経済状態には大胆で迅速な行動が必要だ。われわれは新しい仕事をつくり出すだけでなく、新たな成長の基盤を築くために行動する。
商業を潤してわれわれを結び付ける道路や橋、配電網やデジタル回線をつくる。科学を正当に位置付け直し、技術の驚異を巧みに使って医療の質を向上させ、そのコストを削減する。
太陽や風力、土壌を利用して自動車を動かし、工場を稼働させる。
新しい時代の要望に応じるため学校や単科大、大学を改革する。われわれはこれらをすべて成し遂げることができるし、成し遂げるだろう。

41 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:31:25.65 ID:3a5uReSk0
オバマ就任演説C

今、われわれの野心の大きさに疑問を唱える人がいる。われわれのシステムがこれらの大きな計画に耐えられないと指摘する人がいる。
しかし彼らの記憶力は乏しい。彼らはこの国が成し遂げたものを忘れている。想像力が共通の目的と結び付き、必要性が勇気と交わった時、自由な男性、女性が成し遂げることができるものを忘れている。
皮肉屋は、彼らの足元で地面が動いたことを理解していない。長い間、われわれを消耗させた陳腐な政治議論はもはや通用しない。
今日問われているのは政府の大きいか小さいかではなく、政府が機能するかどうかだ。各家庭が適正な賃金の仕事や負担できる医療、尊厳ある退職後の生活を手に入れる手助けを政府ができるかどうかだ。
答えが「イエス」の時、われわれは前に進む。答えが「ノー」の時、その政策は終了する。
国民のお金を管理するわれわれは、賢明に支出し、悪い慣習を改め、日の光の下で仕事ができるよう責任を持つ。なぜならそれによってのみ、人々と政府の間の不可欠な信頼関係を再生することができるからだ。
問うべきは、市場が良いか悪いかではない。富を生み出し自由を拡大する市場の力は無類のものだ。
しかしこの危機は、絶えず注視していなければ市場が制御不能になることを再確認させた。繁栄だけを望んでいると国家の繁栄は長く続かないことを再確認させた。
国内総生産(GDP)の規模だけでなく、広がる繁栄の範囲が、やる気のある者に機会を与えるわれわれの力が、われわれの経済の成功を決定付けてきた。それが慈善からではなく、われわれの公益に通じる最も確実な道だからだ

42 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:32:54.14 ID:3a5uReSk0
オバマ就任演説D

防衛に関し、われわれの安全と理想が二者択一であるとの考えはまやかしであり、否定する。
建国の父たちは、想像を超える危機に直面しながらも、法の支配と人権を保障する憲章を起草した。その憲章は何世代もの血をもって拡充された。
この理想の光は今も世界を照らしており、ご都合主義で手放すことはできない。
米国は、平和と尊厳を求めるすべての国、男性、女性、子どもの友人であり、大都市やわたしの父が生まれた小さな村まで、今日の日を見ている世界の人々や政府に告げたい。いま一度先頭に立つ用意があると。
先の世代がファシズムや共産主義と対決したのはミサイルや戦車の力だけではなく、確固たる同盟関係と信念であったことを思い起こしてほしい。
先の世代は、われわれの力だけではわれわれを守ることはできないし、その力で思うままに振る舞っていいわけではないことをわきまえていた。
軍事力は思慮深く用いることでその力を増すことを踏まえ、われわれの安定はわれわれの大義の正しさと力強さ、そして謙虚さや自制からもたらされることを知っていた。
われわれは、この遺産の守護者である。この信条にいま一度立ち返ることで、より大きな努力、国と国の間のより踏み込んだ協力と相互理解を必要とする新たな脅威に立ち向かうことができる。
われわれは責任ある形でイラクをイラク人に委ね、アフガニスタンでは努力を惜しまず平和を築き上げる。
古き友、かつての敵とともに核の脅威を減ずるための努力を重ね、地球温暖化を食い止める。
われわれの生きざまを謝罪はしないし、守ることにためらいもない。そして、テロや罪のない人々をあやめて目的を達しようとする者に断言しよう。
今こそわれわれの精神はより堅固であり、打ち負かされることはない。われわれは勝利する。

43 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:34:43.44 ID:3a5uReSk0
オバマ就任演説E

 寄せ集めであるわれわれの伝統は弱さではなく、力であることを知っている。われわれはキリスト教徒、イスラム教徒、ユダヤ教、ヒンズー教、そして無信仰の人々の国である。
この地球の至る所から来たさまざまな言語や文化がわれわれを形づくっている。われわれは南北戦争や人種差別の苦渋を味わい、暗い歴史を超え強く立ち上がり、団結を強めた。
だからこそ、過去の憎しみは乗り越えられると信ぜずにはいられない。民族間の隔たりは解消され世界が小さくなるにつれ、共通の人間性が現れると。そして、米国は新たな平和の時代への先導役を務めねばならない。
イスラム世界に対しては、相互の利益と尊重に基づき前進する新たな道を希求する。争いの種をまき、自らの社会の災難への批判を西側社会に向ける指導者たちよ。
諸兄が破壊するものではなく、築き上げるもので人々の審判が下るのだ。汚職と欺き、異議を抑圧することで権力にしがみつく者たちは、歴史の流れに外れていると知れ。
ただ拳を下ろすなら、われわれは手を差し伸べよう。貧しき国々の人々には、田畑が豊かに実るよう、清潔な水があふれるよう、共に働くと誓おう。

飢えた体に滋養を注ぎ、やせ細った心を癒やすために。そして、われわれと同様、豊かさに恵まれた国々には、これ以上の無関心は許されないと訴えたい。
結果を顧みずに世界の資源を浪費することは許されない。世界は変わった。われわれも共に変わらなければならない。
われわれの前に広がる道を考える時、今この時、はるか遠くの砂漠や山々をパトロールする勇敢な米国人を感謝の意を込めて思い起こす。
時を超えてささやくアーリントンに眠る英雄たちのように、彼らはわれわれに語りかける。われわれは、彼らが自由の守り神というだけでなく、
奉公の精神を体現しているからこそ、自分自身よりも大きな何かに積極的に意義を見いだそうとしているからこそ、敬意を表するのだ。
これこそが今、そしてこの世代を定義付ける時、われわれすべてが宿すべき精神だ。
政府はできることやしなければならないことをするが、結局、この国がよりどころとするのは、米国国民の信念と決意だ。
堤防が決壊した時に見知らぬ人を受け入れる親切心。暗黒の時に友人が仕事を失うのを見るよりは、自らの労働時間を削る労働者の無私の精神。
煙に包まれた階段を突進する消防士の勇気、子どもを育てる親の意志。これらこそが最終的にわれわれの運命を決定付けるのだ。

44 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:36:09.39 ID:3a5uReSk0
オバマ就任演説F

われわれの試練は新しいものかもしれない。それに立ち向かう手段も新しいものになるだろう。
しかし、われわれの成功は、勤勉、誠実さ、勇気、そしてフェアプレーにかかっている。昔から言われていることだが、その価値は本物だ。
歴史を通じて静かなけん引力であり続けてきた。必要なのは、こうした真実に立ち返ることだ。
いま求められているのは、新たな責任の時代だ。困難を乗り越えるために全力を尽くすことが最も精神を満たし、人格を鍛えるのだと信じるすべての米国人が、不承不承ではなく、むしろ喜びをもって進んで責務を果たすことだ。
これが、われわれが市民であることの対価であり、市民が果たすべき約束なのだ。これが、われわれの自信の源だ。不確かな運命を生き抜くよう神が授けた知識なのだ。
それが、われわれの自由と信念の意味である。あらゆる民族と信条の男女と子どもたちが、この壮大なナショナルモールに祝福のために集まった理由であり、
また、60年足らず前には地元のレストランで給仕もしてもらえなかったであろう父を持つ1人の男が、最も聖なる誓いをするために皆さんの前に立つことができた理由なのだ。
この日を胸に刻もう。われわれが何者であり、どれほど遠く旅してきたのかを。
米国誕生の年、厳寒の中で、少数の愛国者の一団がいてつく川岸で消えそうなたき火のかたわらに寄り合った。首都は見捨てられ、敵は前進し、雪は血に染まった。
独立革命の実現が不確かなときに、建国の父が次の言葉を人々に読むよう命じた。
「希望と良識のみが生き残る酷寒の中、共通の敵にさらされた都市と地方は手を取り合ったと、将来、語られるようにしよう」
米国よ。脅威に直面した苦難の冬において、時を超えるこの言葉を記憶にとどめよう。希望と良識を胸に抱き、いてつく流れに立ちはだかり、どんな嵐にも耐えてみせよう。
子孫たちにこう言い伝えられるようにしよう。試練を与えられたとき、われわれは旅を途中で終えることを拒んだ。
振り返ることも、くじけることもなかったのだと。そして地平線とわれわれにそそがれた神の慈悲を見据えながら、自由という偉大な贈り物を抱き、未来の世代に無事に届けたのだと。

45 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:37:38.38 ID:pqhgxav60
>>24
レーニンは貴族の息子だぞ。
それとヒトラーのわが闘争読めばわかるが
ヒトラーは共産主義やユダヤ人と共にスラブ系を
敵視していた。トランプは嫁さんスラブ系だよw

なんかわかってねーなw

46 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:40:04.80 ID:IQ0ztDgb0
>>45
しかも、元嫁も全員スラブ系だしなwww

47 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:46:42.25 ID:AYBtGdbN0
アメリカンファースト=アメリカンロンリーだろw
誰も戦争でも経済でも規則でもアメリカの事を他国が考えなくなる

48 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:51:10.21 ID:pqhgxav60
>>47
そんなわけに行くかよ世界の1/4のGDPだぞw
米国への輸入がなくなったらアジア経済なんか
崩壊だよ。

49 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 16:58:50.27 ID:XEHWfsVA0
トランプ大統領も、自分に難癖つけてばかりの連中にまでアメリカの結束を呼び掛けなくていいよ

50 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 17:18:02.76 ID:yjgY1jh80
>>18
トランプが首相と麻生さんを呼んでいる。
レーガンがソ連を崩壊に導いたようにトランプは中国を締め上げるだろ。

51 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 17:22:01.88 ID:2LG6z3Wi0
>>7
物価と所得が同時に上がることを
経済成長っていうんですけど

52 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 17:22:41.39 ID:2LI6JVc80
今までのアメリカはデタラメやったって
オバマデタラメってことやんw

53 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 17:28:06.70 ID:YgsRhTVq0
いやー良い演説だぁ〜
他国に気を使うことで世界を引っ張るのではなく、アメリカが輝くことで他国を引っ張る

日本は今から政策&世論急転換しないと相当きつくなるねこれはw
中国や韓国と仲良くしていく以外に道はないよ。頑張るべし

54 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 17:32:57.07 ID:yjgY1jh80
>>53
>中国や韓国と仲良くしていく以外に道はないよ。頑張るべし

韓国の破綻は決定事項
中国はアメリカが金利あげれば地獄の始まり

w

55 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 17:34:11.06 ID:x3DXJjKt0
>>53
日本も富国強兵を目指さないと侵略される

56 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 17:40:05.90 ID:/mQGIyWj0
演説前のバックステージで、トランプさんが

ファーイナリー! ザ・トランプ! ハズ・カム・バック! トゥ …… と叫んでから観客が

ワ ー シ ン ト ー ン ・ デ ィ ー シ ィ ー ! ! と続ける流れは本当に最高だった

後は将来首相クラスとの会談をする時、相手の自己紹介直後に食い気味で

イッダーズンァマールァ、ワッツユァネームィーズ!!! を決めてほしい

57 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 17:40:15.63 ID:k2PLEcAW0
ロシアは笑い、日本と中国は苦い顔、イギリスは安堵してるが他のユーロ圏はあからさまに顔を背ける

我欲の権化となるアメリカ、か

58 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 17:42:30.48 ID:AXvOOy3XO
ゲリラ戦は特化部隊が必要であって1師団など規模が大きければ掃討が可能となる訳ではないと思うが

試しに駐韓米兵1師団は無駄だから試してみたら、トランプ閣下殿

59 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 17:46:05.12 ID:gQXIlVpN0
就任式で暗殺を恐れずに手を振って歩いた時点でこいつはオバマの二番煎じなのが露見した。

FTAもやるだろうし、経済は悪化する。戦争もありかも。   

もう本当に大衆に手を振って歩ける議員など存在できない国なのだから・・

60 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 18:08:42.41 ID:2Gh9pp5/0
大企業に翻弄される、中小零細の構図かな。

61 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 18:09:44.76 ID:6B9uq4Q60
日本でもこういう人欲しいぞ。

あまりにも長い間、金持ちが政府の恩恵にあずかる
一方で、非正規労働者が代償を払ってきました。
金持ちは栄えてきましたが、人々はその富を共有していません。
既存の勢力は自分たちを守ってきましたが、
平民のことは守ってきませんでした。

62 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 18:11:13.49 ID:CRWlA0NC0
素晴らしいトランプ!
日本の首相も兼務してくれ!

63 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 18:26:56.81 ID:a5puydER0
>>61ワロタ

64 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 18:28:24.49 ID:2Gh9pp5/0
確かに。

65 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 18:35:50.05 ID:Vjb25jAv0
安倍はこれを1000回読んだほうがいいな
ちゃんとルビふってやってな
読むだけじゃなくノートに書き写してな
安倍のIQ低すぎるから意味が理解できない恐れがある
丸暗記だな
覚えるまでメシ抜きな
寝たらケツバット1000回で肛門崩壊の刑な

66 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 18:44:01.25 ID:mHCU/iOt0
>>61
まあそういう部分でしょうね。
政治家あるいはエスタブリッシュメントの勝利は皆さんの勝利ではなかったと。
既得権層は己の身は守ったが市民は守らなかったと。
後、トランプはインフラに例えていたけど、日本に置き換えてやるとこうかな

日本国民の労働環境、社会保障などが劣化し、増税する一方で何兆ドルも海外につぎ込んできましたとね。

67 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 20:02:15.44 ID:AkSmLfKd0
内容だけ見たらいい演説だな。
でも具体策が無いから株は失望売りとか入るんかな。

68 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 22:24:09.39 ID:pLUClD200
>>59
あのな
今のアメリカで大統領が現れる場所でテロ、暗殺ができる組織、個人はいねえよ 笑

69 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 22:26:19.38 ID:3rBBjGHE0
>>35
>>38
>>40
>>41
>>42
>>43
>>44
オバマって今これみるとガチ夢想家だな

70 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 22:34:19.44 ID:m/YSECkN0
>>20
エリート政治家は敵だ
一部の外国も敵だ
アメリカファースト

71 :名無しさん@1周年:2017/01/22(日) 22:43:22.45 ID:UvP+OJrHO
創出された雇用の賃金水準は?って話を今いる不法移民は排除せず新たに増える者だけを排除と関連付けて話すことになってしまう
だから具体策は無く服案があるになるのだ

72 :名無しさん@1周年:2017/01/23(月) 07:40:59.75 ID:+3rDmN8VO
あまりにも長い間、ワシントンの小さなグループが政府の恩恵にあずかる一方で、アメリカ国民が代償を払ってきました。
ワシントンは栄えてきましたが、人々はその富を共有していません。政治家は繁栄してきましたが、仕事はなくなり、工場は閉鎖されてきました。既存の勢力は自分たちを守ってきましたが、国民のことは守ってきませんでした。彼らの勝利は皆さんの勝利ではありませんでした。

これは日本にも言えてる事だよな
自民党や経団連や官僚のみが潤う社会になってる

73 :名無しさん@1周年:2017/01/23(月) 07:52:40.27 ID:f41GTGST0
うーん、お前らが好きそうな感じだなwwwww
自国主義は戦争の緊張を孕む
自分さえよければいいってのは強者によるマッチョ理論だからなあ
国単位でものを考えるのがよくて国際単位でものを考えるのがダメな合理的な理由もないしね
歴史は繰り返すんだなあまる

74 :名無しさん@1周年:2017/01/23(月) 08:29:01.38 ID:3P4NC3kyO
これはキッツイわ!
きついじゃね、キッツイ

日本のイタリア的変化を願うわ。

75 :名無しさん@1周年:2017/01/24(火) 05:25:28.22 ID:MZCWc9FfO
外国第一のバラマキ売国グローバリストの安倍とは真逆なんだな

39 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)