【華流】「写真流出事件」のTwinsジリアン、エディソン・チャンからの謝罪を明かす―香港©2ch.net

ニュートン ★ 転載ダメ©2ch.net

2015年3月29日、香港の人気ユニットTwinsのジリアン・チョン（鍾欣[シ童]）が、7年前の写真流出事件について、
俳優エディソン・チャン（陳冠希）から謝罪の手紙をもらったことを明かした。新浪が伝えた。

香港社会を震撼させた写真流出事件が発生したのは08年1月。
エディソン・チャンが修理に出したパソコンから、Twinsのジリアン・チョンや女優セシリア・チャン（張柏芝）など人気タレントを含む女性たちの写真が流出した。
アイドルとしては致命的な写真が世間にさらされたことで、ジリアンらは活動休止に追い込まれた。

このほどインタビューで、ジリアンが過去にエディソン・チャンから謝罪の手紙を受け取ったことを明かした。
当時、偶然にも同じ飛行機に乗り合わせたが、人を介してエディソンから手紙が座席まで届いた。
長い手紙には謝罪の言葉が書かれており、誠意を感じて慰められたという。
「遅れてきた謝罪でも、何もないよりはずっといい」と好意的に受け止めたことを語っている。

事件の影響もあり、相棒のシャーリーン・チョイ（蔡卓妍）とはかなり差がついてしまったが、ジェラシーなどは全く感じないという。
「私を見捨てず、逆に支えてくれたことを感謝している」と思いを込めて語っている。（翻訳・編集/Mathilda）

http://www.excite.co.jp/News/asia_ent/20150331/Recordchina_20150331000.html